본문 바로가기

문화

Kandi: Don't think I'm not 우연히 듣고 괜찮았던 노래



우연히 듣게 된 노래인데 괜찮아서 제목을 알려고 고생 좀 했다. 요즈음은 시간을 내서 노래를 듣는다거나 하지를 않다보니 어디서 들어본 노래가 맘에 들면 생각날 때 찾아보곤 하는데 찾아보는 게 여간 어려운 것이 아니다. 전화를 해서 "그 때 그 노래 있잖아~" 그러면 대부분의 대답은 "뭐! 어떤 거~" 그런 고생을 했기에 들었을 때 요즈음에는 제목을 물어보고 바로 핸드폰에 메모해두던지 바로 인터넷을 검색해보곤 한다.

Kandi라는 가수 처음 들어보는데 목소리가 좋다. 그런데 M/V에 나오는 얼굴을 보니 정말 입술 두텁다. 게다가 흑인이다. 역시~ 목소리가 좋다하면 대부분 흑인이라니. 도대체 무슨 유전자가 있어서 그런 것인지... 그런데 난 흑인들 입술을 보면 왜 asshole이 생각나는 지 모르겠다. ^^ 그래도 그런 입술에서 나오는 목소리는 정말 좋다.

가사를 보면 꽤나 현실적인 얘기인 듯. 남자는 빨리 다가서려고 하지만 서로의 마음을 확인한 후에는 관심 영역 밖에 둔다. 그러나 여자는 천천히 다가서려고 하고 쉽게 마음을 주지 않지만 일단 한 번 마음을 주면 그 마음을 쉽게 돌리려고 하지 않는다.

가끔씩 바에서 술을 마실 때면 바에 있는 아가씨들에게 연애 심리에 대해서 얘기해주곤 한다. 나름 꽤나 설득력이 있나 보다. 솔깃해서 이것 저것 물어보니 말이다. 그러면 항상 그 상황에 맞게 쉽게 풀어서 얘기해준다. 그래서 한 때는 연애 컨설팅도 괜찮겠다는 생각도 했을 정도다. ^^

뇌의 구조에서도 남자와 여자가 기본적으로 다르듯이 연애를 바라보는 점에서도 남자와 여자는 다르다. 무엇이 옳고 더 낫다는 것을 논하기 전에 서로의 다름을 인정할 줄 아는 것에서부터 비롯해야 한다. 그것을 인정하지 않고서는 결코 더 나은 것이 무엇인지를 알 수가 없다.

가끔씩 여성부에서 주장하는 얘기를 들으면 그들은 이런 기본적인 차이(남녀의 다름)을 인정하지 않는 듯 보인다. 인간이기 때문에 공통 분모는 분명 있다. 그러나 성별로 남자와 여자를 나누듯이 남자와 여자는 근본적으로 다른 부분이 있다. 그것을 인정한 바탕 위에서 대화를 해야 대화가 되는 법이다.

노래 들으면서 쓸데없는 얘기를 많이 한 듯 하다. 머리 식히려고 하는 포스팅이었는데 계속해서 생각만 복잡해지는 듯. ^^ 아무래도 나 잠재억제부족(low latent Inhibition) 증상 아닌가 모르겠다. 진단을 받아볼까?

Don't Think I'm Not

by Kandi

Verse One:
Now I don't have to question  Where you were last night
Cuz I already know what you will say… I already know you'll lie
But I can't be mad at ya
Cause there's something that you don't know
That when you're gone I do my own thing
And I catch a bone while you're doggin' me

어젯밤 당신이 어디에 있었는지는 굳이 물어볼 필요도 없는 거죠
난 당신이 또 다시 거짓말을 할 거란 걸 이미 알고 있어요
하지만 난 당신에게 화를 낼 수가 없어요
왜냐하면 당신이 모르는 다른 일이 있기 때문이죠
당신이 없는 동안 나도 나만의 일을 했기 때문이죠
당신이 나를 무시하는 동안 나도 다른 남자를 만났어요

Chorus:
When you're out in the club… Don't think I'm not
Even when you're out making love
Don't think I'm not
When you're feelin' good in somebody's spot
Gettin' hot, don't stop
Just don't think I'm not
'Cause I'm out gettin' mine

당신이 클럽에서 춤을 추는 동안 나는 그러지 않을 거라고 착각 말아요
당신이 다른 여자와 노닥거릴 동안
나는 그러지 않을 거라고 착각 말아요
당신이 다른 여자와 같이 즐기고 있다면
멈추지 말고 계속 즐겨요
다만 나는 그러지 않을 거라고 착각 말아요
왜냐하면 나도 다른 남자를 만나고 있을테니

Verse Two:
When I try to get your attention
You ignore me everytime
You were so caught up doin' your dirt
That you didn't notice mine
Well…  I couldn't put up with your schemin'
And I couldn't put up with your lies
They say that two wrongs won't make a right
But it's suiting me just fine

내가 당신의 관심을 끌기위해 노력했을 때
당신은 그럴 때마다 나를 무시했죠
부정한 짓(다른 여자를 만나는 거 같은 일)을 하는데 정신이 팔려 있어
(내가 다른 남자를 만난다는 것도) 눈치채지 못했어요
좋아요. 더이상 당신의 궤변을 들어줄 수도 없고
당신의 거짓말을 참아줄 수도 없어요
사람들은 맞바람은 상황을 악화시킨다고 하지만
내 경우에는 괜찮은 걸요

Repeat Chorus
Verse Three:

Don't be surprised to know  That sometimes women play the field
You may not believe it
But it's real, the game is so real
So real, so real

가끔씩은 여자도 바람을 피운다는 사실에 놀라지 말아요
당신은 믿을 수 없겠지만
정말로 이상황은 진짜에요.
이건 현실이에요, 현실...

Oh, don't think we won't do it …When you're out in the club
당신이 클럽에서 즐기는 동안 나는 그러지 않을 거라고 착각하지 말아요

  • 레네 2009.11.22 10:19

    앗 유튜브에서 보던 뮤비와는 달리 위에 올려져 있는 뮤비는 풀버젼 인거 같네요 유튜브에서 보던 뮤비는 몇몇 장면이 짤려서 못봤는데 여기서 볼 수 있네요! ㅎㅎ
    덕분에 감사히 잘봤습니다~!

    • Favicon of https://lsk.pe.kr BlogIcon 단테' 2009.11.24 00:02 신고

      가급적 M/V를 올릴 때는 풀버전을 찾아서 올리려고 하긴 하는데 보통은 다음팟에서 검색하지 유투브까지는 검색하지 않지요. 어쨌든 잘 봤다니 저로서도 기쁩니다.

  • 레네 2009.11.27 15:11

    혹시 이 노래 공연 영상 어디서 볼 수 없을까요?
    아무리 찾아봐도 없고 ㅠ 한번 보기가 힘드네요 ㅠ
    앨범을 냈을당시 미국이나 다른 공중파 방송에서는 출연 했을것 같은데 흠..